تمهيد

قاموس المفردات والمصطلحات القرآنية

عربي - عربي

بسم الله الرحمن الرحيم

هذه محاولة متواضعة لوضع معاني لغوية الى المفردات والمصطلحات القرآنية، وذلك بغية تسهيل فهمها لدى قرائتها.

راودتني هذه الفكرة بعد أن تيقنت ان غالبية الذين يقرأون القرآن الكريم، يسردونه سردا دون فهم معظم كلماته وعباراته، وأقصد هنا فهما لغويا، بمعنى أنهم لا يعرفون مثلا ماذا تعني كلمة "الله الصمد" مع أنهم ربما يقرأونها يوميا في صلاتهم عند قراءة سورة الاخلاص.

لقد كنت أنا واحدا من هؤلاء الناس الذين يقرأون القرآن ولا يفهمون معظم كلماته وعباراته، وليس هناك حسب علمي منهج تربوي في المدارس مخصّص للغة القرآن بدون أي تفسير فقهي، بمعنى وضع مرادف للكلمة بدل من تفسيرها تفسيرا فقهيا. 
وقد اطّلعت على معظم التفاسير الفقهية، والمراجع التي تهتم بتفسير وشرح القرآن، ووجدت ان هناك في بعض الاحيان اختلافا في تفسير كلمة او عبارة، وهذا الاختلاف يجوز ان يعود الى اختلاف في الشرح الفقهي.

لذلك آثرت ان يخرج هذا العمل دون أية اشارة الى وجهة فقهية، وابقائه في دائرة التفسير اللغوي كأي قاموس آخر لتفسير اللغة.

ثم رأيت أن كتابة مرادف الكلمة مع القراءة يسهّل للقاريء ايجاد معنى للكلمة أو العبارة أثناء قرائتها. 

لم أعرض هذا العمل على أي مرجع لغوي أو فقهي( كي لا ادخل في متاهات المذاهب)، لذلك قد يجوز ان يحتمل أخطاء غير مقصودة، أنا على استعداد لتصحيحها فور ورود التصحيح شرط خلوّه من أية اشارة فقهية.

أرجو ان يكون هذا العمل حافزا الى تطوّر أعمال أخرى تسهّل قراءة القرآن الكريم وفهمه لغويا، خاصة عند الاجيال الشابة.

والله المستعان

سامي الشرقاوي