54 *سورة القمر* (55 آية)
بِسْمِ
اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
اقْتَرَبَتِ
السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴿1﴾ وَإِنْ
يَرَوْا آيَةً (دليلا) يُعْرِضُوا (يُنكروا الدليل) وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ﴿2﴾ وَكَذَّبُوا )بآيات الله( وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ (عمل) مُسْتَقِرٌّ (له
نتيجة) ﴿3﴾ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا
فِيهِ مُزْدَجَرٌ (رادع) ﴿4﴾ حِكْمَةٌ
بَالِغَةٌ (موعظة كافية) فَمَا تُغْنِ
النُّذُرُ (لن ينفع معهم تحذيرات الرسل) ﴿5﴾ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ
يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ (المنادي) إِلَىٰ
شَيْءٍ نُكُرٍ (أنكره الكفار) ﴿6﴾ خُشَّعًا
أَبْصَارُهُمْ (أذلّاء ينظرون الى الأرض)
يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ (القبور) كَأَنَّهُمْ
جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ ﴿7﴾ مُهْطِعِينَ (مُسرعين) إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا
يَوْمٌ عَسِرٌ (عسير) ﴿8﴾ كَذَّبَتْ
قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ (نهره ووبّخه قومه ليكفّ عن دعوته) ﴿9﴾ فَدَعَا رَبَّهُ
أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ ﴿10﴾ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ (مطر) مُنْهَمِرٍ (متواصل
لا ينقطع) ﴿11﴾ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا (ينابيع ماء) فَالْتَقَى الْمَاءُ (ماء السماء وماء الأرض) عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ (اجتمع الماء إيذانا بالطوفان الذي جعله الله قدرا لقوم نوح)
﴿12﴾ وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ (سفينة) ذَاتِ
أَلْوَاحٍ (مصنوعة من خشب) وَدُسُرٍ (مسامير) ﴿13﴾ تَجْرِي (تُبحر)
بِأَعْيُنِنَا (برعاية الله) جَزَاءً (ثواباً) لِمَنْ كَانَ كُفِرَ (لنوح الذي عصاه قومه وكفّروه) ﴿14﴾ وَلَقَدْ
تَرَكْنَاهَا آيَةً (أثر
ودليل ... إشارة الى ان الله أبقى آثار هيكل
السفينة على مرّ العصور دليلاً ليراها الناس ويعتبروا) فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ (مُعتبِر) ﴿15﴾ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ (انظر ما حلّ بمن أنكر عذاب الله وتجاهل رسله) ﴿16﴾ وَلَقَدْ
يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ (لقد سهّل الله القرآن
ليسلك في قلوب الناس للعبرة والموعظة) فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ (هل من يعتبر ويتّعظ) ﴿17﴾ كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ
كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿18﴾ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا (ريحاً شديدة القوة والسرعة تُصدر أصواتا كالصرير *الدويّ الذي
يصمّ الآذان* من شدة قوتها وسرعتها والصرير وهو البرد القارس الذي يًجبر المرء على
ضمّ نفسه بهدف الدفء ... فعل صِرّ أي الجمع والضمّ ... يصرّ الإنسان على نفسه اذا
شعر بالصقيع محاولا أن يتدفّأ ... ويصِرّ الغنم والبقر أي يضمّ الثدي ليَضرّ اللبن
) فِي يَوْمِ نَحْسٍ (يوم شؤم على قوم عاد)
مُسْتَمِرٍّ (متواصل لا ينقطع أذاه) ﴿19﴾ تَنْزِعُ
النَّاسَ (من شدّة هبوبها) كَأَنَّهُمْ
أَعْجَازُ (جذوع) نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ (مقلوع من الأرض) ﴿20﴾ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي
وَنُذُرِ ﴿21﴾ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
﴿22﴾ كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ ﴿23﴾ فَقَالُوا أَبَشَرًا مِنَّا وَاحِدًا
نَتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَفِي ضَلَالٍ (جهل) وَسُعُرٍ (جنون)
﴿24﴾ أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ (الوحي)
عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ (مُتكبّر) ﴿25﴾ سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ ﴿26﴾
إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً (اختبارا)
لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ (ترقّب ما سيفعلون) وَاصْطَبِرْ
﴿27﴾ وَنَبِّئْهُمْ (أخبرهم) أَنَّ
الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ (من كان
دوره للشرب يحضر ... لهم يوم للسقاية وللناقة يوم) ﴿28﴾ فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ (أحد المجرمين) فَتَعَاطَىٰ (تناول الناقة) فَعَقَرَ (ذبحها) ﴿29﴾ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿30﴾ إِنَّا
أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ (الأعشاب اليابسة) الْمُحْتَظِرِ (المجموعة في الحظيرة) ﴿31﴾ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا
الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴿32﴾ كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ
بِالنُّذُرِ ﴿33﴾ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا (مطرا من حجارة أو رياحا تقصف حجارة) إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ
نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ (تحت جنح الليل) ﴿34﴾ نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا (فضلاً من الله نجاة لوط
وبناته) كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ ﴿35﴾
وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ (حذّر لوط قومه) بَطْشَتَنَا (البطش هو القهر بالقوة) فَتَمَارَوْا (شكّكوا وجادلوا)
بِالنُّذُرِ (الرسل المنذرين) ﴿36﴾ وَلَقَدْ
رَاوَدُوهُ (أغروه) عَنْ ضَيْفِهِ (ليسلّم لهم ضيوفه) فَطَمَسْنَا (أعمينا) أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
﴿37﴾ وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً (الصبح الباكر)
عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ (لا ينتهي أثره) ﴿38﴾
فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿39﴾ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ
فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴿40﴾ وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ﴿41﴾
كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا (البراهين) كُلِّهَا
فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ (أهلكهم الله القادر على
فعل أي شيء يريده) ﴿42﴾ أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَٰئِكُمْ (يسأل الله كفّار قريش هل هم أقوى وأكثر ثراء ونفوذا من تلك
الأمم) أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ (أم حصلتم
على وعد من الله بتبرأتكم وعدم تعذيبكم في الآخرة) فِي الزُّبُرِ (الكتب السماوية)
﴿43﴾ أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ (أم
يزعمون أنهم سينتصرون على محمد ان اجتمعوا كلّهم عليه) ﴿44﴾ سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ
(أحزاب الكفار
المتحالفين ضد الرسول والمسلمين معه) وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ (ينهزمون ويفرّون) ﴿45﴾ بَلِ السَّاعَةُ (وقت قيام القيامة) مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ (أصعب) وَأَمَرُّ (أشدّ
مرارة) ﴿46﴾ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ (جنون) ﴿47﴾ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ
وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ (من أسماء جهنم) ﴿48﴾ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ
بِقَدَرٍ (نسب معيّنة) ﴿49﴾ وَمَا
أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ (مشيئة
الله يتم تنفيذها بسرعه كسرعة النظر للشيء) ﴿50﴾ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ (أمثالكم من الأمم السابقة في الكفر) فَهَلْ مِنْ
مُدَّكِرٍ ﴿51﴾ وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ (مكتوب في السجلّات) ﴿52﴾ وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ
مُسْتَطَرٌ (مدوّن) ﴿53﴾ إِنَّ الْمُتَّقِينَ
فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ (أنهار) ﴿54﴾ فِي
مَقْعَدِ (مجلس ومُقام) صِدْقٍ (نقي طاهر) عِنْدَ مَلِيكٍ (ملكٍ)
مُقْتَدِرٍ ﴿55﴾
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق